Francais ici

The role of the Rural Affairs Office

• To monitor and support issues affecting rural Ottawa ensuring that current and emerging rural issues are a prime focus of City staff and Council.
• To facilitate a productive relationship between the City and its rural citizens by assessing the impact of the City’s rural policies, by-laws and programs and negotiating change.
• To establish links with provincial and federal governments and to keep City officials informed of developments in legislative and policy efforts.
• Advocates for the rural perspective in accordance with City Council’s direction.

The Rural Affairs Office also supports the implementation of solutions identified at the Rural Summit (in 2005 and 2008), and the work of the Agriculture and Rural Affairs Committee.

In particular, the Office is focusing its attention on the priorities identified through the Rural Summit:

• Access, Communication and Consultation
• Agriculture
• Governance
• Policy issues
• Rural business
• Services

Contact the Rural Affairs Office

The Rural Affairs Office is situated at Ottawa City Hall 
110 Laurier Avenue West 
Ottawa, Ontario 
K1P 1J1

For inquiries relating to rural issues, contact: 
Email: Rural Affairs Office at ruralaffairs@ottawa.ca(link opens email application)

Rural affairs office email distribution list

Stay informed about City services, public consultations, funding opportunities and other topics affecting rural Ottawa. To be added to the Rural Affairs Office distribution list, send an e-mail to ruralaffairs@ottawa.ca(link opens email application).

• Provide your name, e-mail address, if you represent a specific organization, and what part of the City of Ottawa you live in.
• Receive regular e-mail updates with information affecting you.

• Subscribers may ask at any time for their name to be removed from the list.

   

More information on Rural Ottawa:

Rural recreation

Building permits and approvals

Water, wells and septic systems

Ditches and Drains

Rural funding

Business and resources

Signage programs

Agriculture

Livestock

Wildlife

Rôle du Bureau des affaires rurales

• Surveiller et aider à résoudre les problèmes qui touchent les secteurs ruraux d’Ottawa pour veiller à ce que les enjeux actuels et émergents soient au centre des préoccupations du personnel de la Ville et du Conseil municipal.
• Favoriser une relation fructueuse entre la Ville et les résidents en zone rurale en évaluant l’incidence des politiques, règlements et programmes municipaux relatifs aux secteurs ruraux, et en gérant les changements.
• Créer des liens avec les gouvernements fédéral et provincial et tenir les représentants de la Ville au courant des derniers développements relatifs aux règlements et aux politiques.
• Défendre les intérêts des résidents en zone rurale conformément à l’orientation du Conseil municipal.

Par ailleurs, le Bureau des affaires rurales soutient la mise en œuvre des solutions formulées lors du Sommet rural de 2005 et 2008. Il appuie aussi le travail du Comité de l’agriculture et des affaires rurales.

Plus précisément, le Bureau axe ses activités sur les priorités établies lors du Sommet rural :

• l’accès, les communications et la consultation;
• l’agriculture;
• la gouvernance;
• les politiques;
• les entreprises rurales;
• les services.

Contactez le Bureau des affaires rurales

Le Bureau des affaires rurales se trouve à l’hôtel de ville d’Ottawa. 
110, avenue Laurier Ouest 
Ottawa (Ontario) 
K1P 1J1

Pour des renseignements relatifs aux questions rurales, communiquez avec: 
Courriel : Bureau des affaires rurales à l’adresse ruralaffairs@ottawa.caLe lien ouvre l`application de messagerie..

Liste de diffusion électronique du Bureau des affaires rurales

Tenez-vous au courant des dernières nouvelles concernant les services municipaux, les consultations publiques, les occasions de financement et les autres sujets liés aux secteurs ruraux d’Ottawa. Pour vous inscrire à la liste de diffusion électronique du Bureau des affaires rurales, envoyez un courriel à l’adresse ruralaffairs@ottawa.caLe lien ouvre l`application de messagerie..

• Indiquez votre nom, votre adresse courriel, le nom de l’organisme que vous représentez (le cas échéant) et le secteur où vous habitez.
• Vous recevrez régulièrement par courriel des nouvelles vous concernant.
• Les abonnés peuvent demander à être retirés de la liste en tout temps.

Plus d'informations pour Régions rurales d'Ottawa:

Les loisirs dans les communautés rurales

Permis de construction et approbations

Eaux, puits et systèmes septiques

Fossés et drains

Financement en milieu rural

Entreprises et ressources

Programmes de panneaux

Agriculture

Bétail

Faune