Please review French version below.



Have any concerns, community events or local information?

You can reach my office by calling 613 580 2490, by emailing at George.Darouze@ottawa.ca or stop by my Open Door Tuesdays from 1 – 5pm at 8243 Victoria St, Metcalfe.




  • Christmas Farmers’ Market
  • NROCRC Giving Tuesday
  • Tuesday Open Door
  • Metcalfe Library Grand Opening
  • Holiday Assistance


  • Greely Gardeners Group General Meeting Update
  • Vernon Story Time


  • Vacant Unit Tax notice to residential property owners
  • Engage Ottawa - 4 Park Projects for Ward 20




Christmas Farmers’ Market

Spent Saturday morning enjoying the Christmas Farmer’s Market at the Greely Community Centre. It was great to see so many friendly faces and great vendors. Always love to support local especially leading up to the holiday season. Missed this one? Save the date for December 17th.


NROCRC Giving Tuesday

Giving Tuesday is coming up on November 29, 2022, and it is the perfect time to give the NROCRC community a special boost! The gift of $20 is enough to provide a week's worth of fresh produce to individuals and families struggling with food insecurity. Every dollar raised goes toward the purchase of fresh produce for a low-income household. NROCRC would like to sponsor fresh produce for at least 40 households this holiday season and we would be grateful for your generous support. YOU are helping to keep our community happy and healthy! A tax receipt for your donation will be issued to you following our Giving Tuesday campaign.

Please click the link below to sponsor a Good Food Box to a household in need:


Tuesday Open Door

Open Door Tuesday was awesome this week, It started with an Xplore (previously Xplornet) representative Arthur, stopping by to provide an update on the latest upgrades in rural Ottawa and the surrounding areas. The newest tower is up and running just North of Vars off Frank Kenny and has a 20 km range of service. These improvements will pave the way for fiber rural connection and 5G service that are coming. If you have any questions, call their hotline at 1-833-499-8546.

Then, I also had a wonderful chat with the Greely Community Association president Isabelle, about some exciting community events coming up real soon.


Metcalfe Library Grand Opening

Councillor's Matthew Luloff, Rawlson King, Catherine Kitts and I, along with Ottawa Public Library Board members and staff officially opened up the new library location right here in Metcalfe in our Town Hall. We had many residents come by as well as young children to see what the new location has to offer.



Holiday Assistance

Everyone needs a little bit of help now and then, please reach out to OVCA to assist you his holiday season.



Greely Gardeners Group General Meeting Update

  • Wednesday December 7, 2022
  • IN PERSON meeting at the Greely Community Centre
  • 7:00pm meeting start (doors are open by 6:45pm)
  • Prizes and Surprises!

After a two-year hiatus, we are putting on a Special Christmas Floral Event. 

We have discovered a new (to us!) local talent in the person of Amber Tiede of Riverwood Gardens in Osgoode.  She has graciously agreed to create some amazing arrangements for the Holiday Season while we observe the process and learn.  In addition, Amber will highlight the many things that can still be found in our garden and nature at this time of year.  She will encourage the participants to get creative and look for things around them that can be included to make a spectacular display for the holidays or for any other special occasion.

**Due to the extra cost of providing this special event, the admission fee will be $10.00 unless you are a paid-up member for 2023 ($15.00 cost). 

**You can pay for your new membership at the December meeting.  Come early!!


  • Masks are optional to attend the meeting
  • Chairs will be spaced out


Vernon Story Time

Vernon Public Library will be hosting a weekly Story Time series starting on Wednesday, November 9th 4-4:30pm.



Vacant Unit Tax notice to residential property owners

An important Vacant Unit Tax (VUT) notice will be arriving in homeowners’ mailboxes or inboxes over the next week for each property they own.  It provides information such as the roll number and access code and identifies the next steps in the process to file the required occupancy status declaration for the 2022 calendar year.

Declarations must be filed between January and March 16, 2023. Property owners must provide some basic information on the occupancy of their property, including if it is their principal residence.

It will only take a few minutes to file the online declaration at ottawa.ca/vut. My ServiceOttawa account holders can sign into their account and complete the declaration without needing to insert their roll number or access code.

If you have a property that was vacant for 184 or more days in 2022, you may indicate whether any of the following exemptions apply:

  • Death of a registered owner
  • Property owner was in a hospital or long-term care facility
  • Arm’s length sale of the property
  • Specific court orders prohibiting occupancy, sale, or rental of the property
  • Extended renovations or construction
  • Was used as a cottage rental with a valid permit for at least 100 days

Homeowners will be required to file a declaration every year, between January and mid-March.

Visit ottawa.ca/vut for more information.


Engage Ottawa - 4 Park Projects for Ward 20

The City is looking for your feedback on new park construction in Ward 20 - Osgoode. Concept plans and images will be added to the document library when they have been completed. Please share your initial comments.







Vous avez des préoccupations, des événements communautaires ou des informations locales ?

Vous pouvez joindre mon bureau en téléphonant au 613 580 2490, en envoyant un courriel à George.Darouze@ottawa.ca ou en passant à ma porte ouverte les mardis de 13 h à 17 h au 8243, rue Victoria, Metcalfe.




  • Marché de Noël des fermiers
  • NROCRC Mardi des dons
  • Porte ouverte du mardi
  • Inauguration de la bibliothèque de Metcalfe
  • Aide pour les fêtes de fin d'année


  • Prochaine réunion générale du groupe des jardiniers de Greely
  • L'heure du conte à Vernon


  • Avis de taxe sur les logements vacants à l'intention des propriétaires de biens résidentiels
  • Engage Ottawa - 4 projets de parcs pour le quartier 20




Marché de Noël des fermiers

J'ai passé le samedi matin à profiter du marché de Noël des fermiers au centre communautaire de Greely. C'était génial de voir autant de visages amicaux et de vendeurs formidables. J'aime toujours soutenir les produits locaux, surtout à l'approche des fêtes de fin d'année. Vous l'avez manqué ? Réservez la date du 17 décembre.


NROCRC Mardi des dons

Le mardi des dons arrive le 29 novembre 2022, et c'est le moment idéal pour donner un coup de pouce à la communauté du NROCRC ! Un don de 20 $ est suffisant pour fournir une semaine de produits frais aux personnes et aux familles qui luttent contre l'insécurité alimentaire. Chaque dollar recueilli sert à l'achat de produits frais pour un ménage à faible revenu. Le NROCRC aimerait parrainer l'achat de produits frais pour au moins 40 ménages pendant la période des fêtes et nous vous serions reconnaissants de votre soutien généreux. VOUS aidez notre communauté à rester heureuse et en bonne santé ! Un reçu fiscal pour votre don vous sera délivré à la suite de notre campagne Giving Tuesday.

Veuillez cliquer sur le lien ci-dessous pour parrainer une Good Food Box pour un ménage dans le besoin:



Porte ouverte du mardi

Le mardi des portes ouvertes a été génial cette semaine. Tout a commencé par la visite d'un représentant de Xplore (anciennement Xplornet), Arthur, qui est venu faire le point sur les dernières améliorations apportées dans les zones rurales d'Ottawa et des environs. La plus récente tour est en place et fonctionne juste au nord de Vars, près de Frank Kenny, et a une portée de service de 20 km. Ces améliorations ouvriront la voie à la connexion rurale par fibre optique et au service 5G qui sont à venir. Si vous avez des questions, appelez leur hotline au 1-833-499-8546.

Ensuite, j'ai également eu une merveilleuse discussion avec la présidente de l'association communautaire Greely, Isabelle, au sujet de certains événements communautaires passionnants à venir très bientôt.


Inauguration de la bibliothèque de Metcalfe

Les conseillers Matthew Luloff, Rawlson King, Catherine Kitts et moi-même, ainsi que les membres du conseil d'administration et le personnel de la Bibliothèque publique d'Ottawa, avons officiellement inauguré le nouvel emplacement de la bibliothèque ici même à Metcalfe, dans notre hôtel de ville. De nombreux résidents ainsi que de jeunes enfants sont venus voir ce que le nouvel emplacement avait à offrir.



Aide pour les fêtes de fin d'année

Tout le monde a besoin d'un peu d'aide de temps en temps. N'hésitez pas à faire appel à OVCA pour vous aider pendant les fêtes.



Prochaine réunion générale du groupe des jardiniers de Greely

  • Mercredi 7 décembre 2022
  • Réunion en personne au Centre communautaire Greely
  • Début de la réunion à 19h00 (les portes sont ouvertes dès 18h45)
  • Prix et surprises !

Après une interruption de deux ans, nous organisons un événement floral spécial pour Noël.

Nous avons découvert un nouveau talent local (pour nous !) en la personne d'Amber Tiede de Riverwood Gardens à Osgoode.  Elle a gracieusement accepté de créer d'étonnants arrangements floraux pour la saison des fêtes pendant que nous observons le processus et apprenons.  En outre, Amber mettra en évidence les nombreuses choses que l'on peut encore trouver dans notre jardin et dans la nature à cette période de l'année.  Elle encouragera les participants à faire preuve de créativité et à chercher des éléments autour d'eux qui peuvent être intégrés pour créer un arrangement spectaculaire pour les fêtes ou pour toute autre occasion spéciale.

**En raison du coût supplémentaire de cet événement spécial, le prix d'entrée sera de 10 $, à moins que vous ne soyez un membre en règle pour 2023 (coût de 15 $).

**Vous pouvez payer votre nouvelle adhésion lors de la réunion de décembre.  Venez tôt !


  • Les masques sont facultatifs pour assister à la réunion
  • Les chaises seront espacées


L'heure du conte à Vernon

La bibliothèque publique de Vernon organise une série hebdomadaire d'heures du conte à partir du mercredi 9 Novembre, de 16 h à 16 h 30.



Avis de taxe sur les logements vacants à l'intention des propriétaires de biens résidentiels

Un avis important concernant la taxe sur les logements vacants (Vacant Unit Tax, VUT) arrivera dans les boîtes aux lettres ou les boîtes de réception des propriétaires au cours de la semaine prochaine pour chaque propriété qu'ils possèdent.  Il fournit des informations telles que le numéro de rôle et le code d'accès et indique les prochaines étapes du processus de dépôt de la déclaration de statut d'occupation requise pour l'année civile 2022.

Les déclarations doivent être déposées entre janvier et le 16 mars 2023. Les propriétaires doivent fournir quelques informations de base sur l'occupation de leur bien, notamment s'il s'agit de leur résidence principale.

Il ne faut que quelques minutes pour remplir la déclaration en ligne à ottawa.ca/vut.  Les titulaires d'un compte Mon ServiceOttawa peuvent ouvrir une session dans leur compte et remplir la déclaration sans avoir à insérer leur numéro de rôle ou leur code d'accès.

Si vous avez une propriété qui a été vacante pendant 184 jours ou plus en 2022, vous pouvez indiquer si l'une des exemptions suivantes s'applique :

  • Décès d'un propriétaire enregistré
  • Le propriétaire du bien était dans un hôpital ou un établissement de soins de longue durée
  • Vente de la propriété sans lien de dépendance
  • Ordonnances spécifiques d'un tribunal interdisant l'occupation, la vente ou la location de la propriété
  • Rénovations ou constructions prolongées
  • La propriété a été utilisée comme une location de chalet avec un permis valide pendant au moins 100 jours.

Les propriétaires devront déposer une déclaration chaque année, entre janvier et la mi-mars.

Visitez ottawa.ca/vut pour plus de renseignements.


Engage Ottawa - 4 projets de parcs pour le quartier 20

La Ville souhaite recueillir vos commentaires sur la construction d'un nouveau parc dans le quartier 20 - Osgoode. Les plans conceptuels et les images seront ajoutés à la bibliothèque de documents lorsqu'ils seront terminés. Veuillez nous faire part de vos premiers commentaires.